Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat pagi, apa kabar?
google Übersetzung deutsch indonesisch
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana mereka mengabarkan lagi kabar baik itu
und predigten daselbst das evangelium.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay kak apa kabar,.,? boleh kenalan gak?
indonesische idioms Übersetzung ins deutsche
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas dasar apa kalian memberi kabar yang aneh ini?'
welche frohe kunde bringt ihr denn?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@barakravid - koresponden diplomatik, surat kabar haaretz
@barakravid - diplomatischer korrespondent der haaretz
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakariyyâ lalu meminta agar diberikan tanda kabar gembira itu.
er sagte: "mein herr, gib mir ein zeichen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berilah kabar gembira orang-orang yang beriman.
und verheiße den gläubigen die frohe botschaft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih) azab yang menyakitkan.
so verkünde ihm schmerzhafte strafe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah mendengar kabar gembira, zakariyyâ kembali menghadapkan diri kepada allah.
er sagte: "herr!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh karena itu, muhammad, berilah kabar gembira kepada orang-orang mukmin.
und verkünde den gläubigen eine frohbotschaft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selama dua minggu, seluruh dunia menanti kabar-kabar terbaru pencarian pesawat hilang tersebut.
zwei wochen lang wartete die welt gespannt auf neuigkeiten über die suche nach dem verschwundenen flugzeug.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada allah),
und verkünde frohe botschaft denjenigen, die sich demütigen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu ibrahim.
und verkünde ihnen von den gästen abrahams
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: