Results for kamu benar juga translation from Indonesian to German

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka jahiim,
ihr werdet die gahim sehen.

sesungguhnya kamu benar-benar berada pada jalan yang lurus.
wahrlich, du folgst der rechten führung.

peribahasa ini benar juga, 'yang satu menanam, yang lain menuai.
denn hier ist der spruch wahr: dieser sät, der andere schneidet.

mereka bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-benar mengetahuinya.
sie befragen dich, als ob du von ihr genaue kenntnis besäßest.

dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
doch, ihr sollt sie noch mit dem auge der gewißheit sehen.

dan sesungguhnya kamu benar-benar memberi petunjuk kepada jalan yang lurus.
wahrlich, du leitest (sie) auf den geraden weg

sesungguhnya kamu benar-benar mengucapkan kata-kata yang besar (dosanya).
wahrlich, ihr sprecht da ein großes wort.

(sesungguhnya kamu benar-benar berada pada petunjuk) agama (yang lurus).
wahrlich, du folgst der rechten führung.

ibrâhîm kemudian melanjutkan, "ya tuhanku, bimbinglah aku untuk mengerjakan salat dengan cara yang benar, juga anak keturunanku yang baik-baik.
mein herr, hilf mir, daß ich und meine kinder das ge bet verrichten. unser herr!

tidak benar juga, tindakan penyembahan makhluk kepada sesama makhluk! di samping itu, orang-orang kafir itu mengada-ada anak allah.
preis sei ihm!

sesungguhnya kami mengutus mûsâ dengan didukung oleh mukjizat dari kami yang menunjukkan kebenarannya, juga dengan bukti nyata yang dapat meluluhkan hati.
wahrlich, wir entsandten moses mit unseren zeichen und offenbarem beweis