Results for tangga translation from Indonesian to German

tangga
stufe

tangga musik
hitparade

tangga nada mayor
dur

pekerja rumah tangga
dienstbote

pengarang/tangga/waktu
autor/datum/zeit

rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian
durch weisheit wird ein haus gebaut und durch verstand erhalten.

rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya
durch weise weiber wird das haus erbaut; eine närrin aber zerbricht's mit ihrem tun.

janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian
richte draußen dein geschäft aus und bearbeite deinen acker; darnach baue dein haus.

rumah tangga mereka aman sentosa; allah tidak mendatangkan bencana atas mereka
ihr haus hat frieden vor der furcht, und gottes rute ist nicht über ihnen.

karena itu, di dekat pintu rumah yusuf, mereka berkata kepada kepala rumah tangga
darum traten sie zu josephs haushalter und redeten mit ihm vor der haustür

lalu petrus berkata, "lihatlah! kami sudah meninggalkan rumah tangga untuk mengikuti bapak.
da sprach petrus: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

(jika ada), maka hendaklah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit).
mögen sie nur weiter mittel und wege (gegen mich) ersinnen.

kepala rumah tangga istana mengganti nama-nama mereka menjadi: beltsazar, sadrakh, mesakh dan abednego
und der oberste kämmerer gab ihnen namen und nannte daniel beltsazar und hananja sadrach und misael mesach und asarja abed-nego.

ketika mereka membawa dia sampai ke tangga, perusuh-perusuh itu mengamuk begitu hebat sehingga paulus harus digotong oleh para prajurit
und als er an die stufen kam, mußten ihn die kriegsknechte tragen vor gewalt des volks;

menjadi bijaksana, hidup suci dan menjadi ibu rumah tangga yang baik yang tunduk kepada suaminya. dengan demikian tidak ada orang yang dapat mencela berita dari allah
sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren männern untertan, auf daß nicht das wort gottes verlästert werde.

ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yang gaib)?
oder haben sie eine leiter, auf der sie lauschen können?

penganti pesanan melalui pos bukan hanya kaum yang luar biasa rentan terhadap aksi penyeludupan manusia, namun juga rentan terhadap kekerasan rumah tangga, penyiksaan, pemerkosaan, dan eksploitasi.
katalogbräute sind nicht nur in bezug auf menschenhandel besonders gefährdet, sondern auch in zusammenhang mit häuslicher gewalt, missbrauch, vergewaltigung und ausbeutung.

segera teman-teman yehu membuka jubah mereka dan membentangkannya di tangga di depan yehu. lalu mereka meniup trompet dan berteriak, "yehu raja!
da eilten sie und nahm ein jeglicher sein kleid und legte unter ihn auf die hohen stufen und bliesen mit der posaune und sprachen: jehu ist könig geworden!

(3) allah memberikan kepada istri hak yang sama seperti kewajibannya. kepada suami, allah memberikan kelebihan tanggung jawab menjaga dan memelihara keutuhan rumah tangga.
doch die männer haben ihnen gegenüber einen gewissen vorzug.

ruang depannya juga menghadap ke pelataran luar. tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem. delapan anak tangga menuju ke gerbang itu
und seine halle stand auch gegen den äußern vorhof und palmlaubwerk an den pfeilern zu beiden seiten und acht stufen hinauf.