Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemudian, kamu pergi ke madyan dan tinggal di sana untuk beberapa tahun lamanya.
sa'an nan ka zauna shẽkaru a cikin mutãnen madyana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka pergi ke kebun di pagi hari dengan niat buruk dan mengira bahwa mereka akan sangat mampu melaksanakannya.
kuma suka yi sammako akan (niyyar) rõwa, matuƙar iyãwarsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hendaknya salah seorang dari kita pergi ke kota dengan mata uang perak ini untuk memilih makanan yang baik dan membawanya untuk kita.
sai ya dũba wanne ne mafi tsarki ga abin dafãwa, sai ya zo muku da abinci daga gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saudara-saudara yûsuf itu kemudian melaksanakan perintah ayahnya dan pergi ke mesir. ketika tampak penguasa kerajaan yang dari kejauhan mirip yûsuf, mereka pun berusaha menyamar agar dapat bertemu dengan penguasa mesir itu.
sa'an nan a lõkacin da suka shiga gare shi suka ce: "yã kai azĩzu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika kalian selesai melaksanakan ihram kemudian melakukan tahallul, maka kalian boleh berburu. janganlah kebencian kalian kepada kaum yang menghalangi kalian pergi ke al-masjid al-haram, mendorong kalian untuk memusuhi mereka.
kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ketika ia pergi ke tempat yang dijanjikan (bukit tursina) lalu kembali kepada kalian, ia mendapatkan kalian telah menyeleweng dan menjadikan lembu yang dibuat oleh sâmiriy sebagai sembahan. kalian telah berbuat lalim dengan menjadikan sekutu bagi allah yang telah menciptakan dan menyelamatkan kalian.
kuma a lõkacin da muka yi wa'adi ga mũsa, dare arba'in, sa'an nan kuma kuka riƙi maraƙi daga bãyansa, alhãli kũ, kuna mãsu zãlunci (da bauta masa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tidak," kata mereka, "sebelum kita mengadakan undian lebih dulu." mereka yang banyaknya 29 orang itu pergi ke sungai yordan dan melemparkan qalam atau anak panah mereka masing-masing ke dalamnya.
ko da yaushe zakariyya ya shiga masallãci, a gare ta, sai ya sãmi abinci a wurinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.