Results for jumat translation from Indonesian to Hungarian

jumat
péntek

hari itu hari jumat; dan hari sabat hampir mulai
És az a nap péntek vala, és szombat virrada rá.

tetapi ada kalanya beberapa pedagang dan penjual barang-barang bermalam di luar tembok pada hari jumat malam
annakokáért a kereskedõk és minden árúk árúsai kivül hálának jeruzsálemen egyszer vagy kétszer;

sebab itu kuperintahkan supaya pada awal setiap hari sabat, yaitu jumat malam, pintu-pintu gerbang kota ditutup segera setelah petang, dan tak boleh dibuka sebelum hari sabat lewat, pada hari sabtu malam. kutempatkan beberapa anak buahku di pintu-pintu gerbang itu untuk mengawasi supaya pada hari sabat tak ada barang dagangan yang dibawa masuk ke dalam kota
n annakokáért, hogy midõn megárnyékosodtak jeruzsálem kapui a szombat elõtt, parancsolatomra bezáratának az ajtók, s megparancsolám, hogy meg ne nyissák azokat szombat utánig, annakfelette legényeim közül a kapukhoz rendelék, [mondván:] nem fog bejõni teher a szombatnak napján!