Results for menghormati translation from Indonesian to Hungarian

dan tidak menghormati allah.
nincs isteni félelem az õ szemök elõtt.

untuk menghormati kristus, hendaklah kalian tunduk satu sama lain
gedelmesek [legyetek] egymásnak isten félelmében.

dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati tuhan
az oroszlánok szûkölködnek, éheznek; de a kik az urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek.

"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
háromszor szentelj nékem innepet esztendõnként.

hanya pada tahun kedelapan belas pemerintahan yosia itu barulah paskah dirayakan lagi di yerusalem untuk menghormati tuhan
hanem csak jósiás király tizennyolczadik esztendejében szereztetett ilyen páskha az Úrnak jeruzsálemben.

setiap orang harus menghormati ayah ibunya dan merayakan hari sabat seperti yang kuperintahkan. akulah tuhan allahmu
az õ anyját és atyját minden ember tisztelje, és az én szombatjaimat megtartsátok. Én vagyok az Úr, a ti istenetek.

hari raya paskah yang dirayakan untuk menghormati tuhan, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu
az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedikén, estennen az Úrnak páskhája.

kemudian yosia merayakan paskah di yerusalem untuk menghormati tuhan. domba untuk perayaan itu disembelih pada tanggal 14 bulan satu
megtartá jósiás jeruzsálemben a húsvétünnepet az Úrnak; és megölék a páskha[bárányt] az elsõ hónap tizennegyedik napján.

bapa melakukan itu supaya semua orang menghormati anak seperti mereka menghormati bapa. orang yang tidak menghormati anak tidak juga menghormati bapa yang mengutus anak
hogy mindenki úgy tisztelje a fiút, miként tisztelik az atyát. a ki nem tiszteli a fiút, nem tiszteli az atyát, a ki elküldte õt.

'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
Átkozott a ki kevésre becsüli az õ atyját vagy anyját! És mondja az egész nép: Ámen!

kusuruh mereka menghormati hari sabat sebagai tanda perjanjian-ku dengan mereka, untuk mengingatkan mereka bahwa aku tuhan, telah mengkhususkan mereka untuk-ku
És adám nékik szombataimat is, hogy legyenek jegyül köztem és õ közöttök; hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr, az õ megszentelõjök.

yang terhormat pengguna opera,
kedves opera felhasználó,