Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia tahu cara mengerjakannya, sebab sudah diajari allahnya
e la sua perizia rispetto alla regola gliela insegna il suo dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan barangsiapa yang kembali mengerjakannya, niscaya allah akan menyiksanya.
allah ha perdonato il passato, ma si vendicherà sui recidivi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan perintahkanlah kepada keluargamu mendirikan shalat dan bersabarlah kamu dalam mengerjakannya.
comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu
per concepire progetti e realizzarli in oro, argento e rame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(yang mereka itu tetap mengerjakan salatnya) terus-menerus mengerjakannya.
e sono costanti nella loro orazione,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
barangsiapa yang mengerjakan dosa, maka sesungguhnya ia mengerjakannya untuk (kemudharatan) dirinya sendiri.
chi commette un peccato, danneggia se stesso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(sedangkan kalian melengahkannya) lengah dan lalai mengenai apa yang diwajibkan kepada kalian untuk mengerjakannya.
rimarrete indifferenti?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(dan perintahkanlah kepada keluargamu mendirikan salat dan bersabarlah kamu) teguh dan sabarlah kamu (dalam mengerjakannya.
comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(dan bahwasanya mereka suka mengatakan) kami telah mengerjakan (apa yang mereka sendiri tidak mengerjakannya) artinya, mereka suka berdusta.
e dicono cose che non fanno?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan).
coloro che credono e compiono il bene avranno i giardini della delizia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: