Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya ingin ...
俺は...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku hanya ingin--
- 私はただ―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin tahu.
変な意味じゃなくて」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku hanya ingin tahu.
- シーモア... - 知りたいんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin berbicara.
あなたと話したい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku hanya ingin melihat...
あの・・探していたのは・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat rekamannya.
録画を観てみたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gale! - aku hanya ingin melihat.
ー誰かの悪ふざけよね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku hanya ingin melihat mereka.
あの子達に会いたいだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh tidak, aku hanya ingin melihat...
違います、わたしはただ... 知り合いに会いたくて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat keadilan ditegakkan.
正義を見届けたいだけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat bajingan busuk!
あのクソ野郎の顔が見てやりたい!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat di mana kau bekerja..
働くのを見たかったの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat apa dia membutuhkan pertolongan.
私は何か出来ることがないかと思っただけです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin melihat gadis-gadis itu.
様子をみたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya ingin lihat basement. kenapa susah?
地下室は立ち入り禁止だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin melihatnya
見せて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aku hanya ingin lihat pembukuan mereka lebih dalam.
登記情報を調べてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bahagia bersama denganmu.
あなたと居ると 幸せよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah, sana kembali bekerja. aku hanya ingin... melihat-lihat.
仕事に戻って 見て回るから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: