Results for demikian translation from Indonesian to Korean

demikian
그와 같이

walaupun demikian
그럼에도 불구하고

yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라

berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang allahnya tuhan
이 러 한 백 성 은 복 이 있 나 니 여 호 와 를 자 기 하 나 님 으 로 삼 는 백 성 은 복 이 있 도

dengan demikian roda-roda itu dapat menuju keempat jurusan
행 할 때 에 는 사 방 으 로 향 한 대 로 돌 이 키 지 않 고 행 하

dan yang demikian itu sekali-kali tidak sukar bagi allah.
그것이 하나님에게는 대단한 일이 아니라

dengan demikian engkau membuat dia menjadi malu dan tuhan akan memberkatimu
그 리 하 는 것 은 핀 숯 으 로 그 의 머 리 에 놓 는 것 과 일 반 이 요 여 호 와 께 서 는 네 게 상 을 주 시 리

dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi allah.)
하나님은 믿음을 가진 남성과여성으로 하여금 물이 흐르는 천 국으로 들게 하여 그곳에서 영생 케 하며 그들의 과오를 제거하여 주시니 그것이 하나님 앞에서는 가장 큰 승리라

atau adakah kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

(bukan demikian), yang benar, sesungguhnya tuhannya selalu melihatnya.
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라

jangan (berbuat demikian). apabila bumi digoncangkan berturut-turut,
그러나 대지가 산산조각이 되고

sekali-kali tidak demikian halnya. sesungguhnya al quran itu adalah peringatan.
실로 이것이 교훈이니

sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi, (yaitu) pertengkaran penghuni neraka.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,
그렇지 아니함이라 너희는 고아들에게 은혜를 베풀지 아니했으며

bukan demikian, sebenarnya kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
하나님에게는 인간의 손가락 끝의 뼈까지도 부활시킬 수 있는 권능이 있노라

bukankah (allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
그러한 능력을 가진 그분이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨

dengan demikian, setelah gunung-gunung itu dihancurkan, bekas tempatnya menjadi rata dengan tanah.
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라

ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya kami tarik ubun-ubunnya,
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라

sekali-kali jangan (demikian)! sesungguhnya ajaran-ajaran tuhan itu adalah suatu peringatan,
결코 그래서는 안되나니 그 것이 하나님의 교훈이기 때문이라

orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?
듣 는 자 들 이 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 나 이 까 ?