Results for tapi lagu cinta ku tidak translation from Indonesian to Korean

a-ku tidak ada ang-lay ga ng-tas
a-no ang ku-lay ng ga-tas

tuhan berkata, "sekalipun demikian, pada waktu itu pun umat-ku tidak akan kumusnahkan
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 때 에 도 내 가 너 희 를 진 멸 치 는 아 니 하 리

wajah-ku tidak akan kuperlihatkan kepadamu, sebab tak mungkin orang melihat aku, dan tetap hidup
또 가 라 사 대 네 가 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 니 나 를 보 고 살 자 가 없 음 이 니

tetapi kamu menghina aku karena menganggap mezbah-ku tidak berharga, dan mempersembahkan di situ makanan yang kamu tolak
그 러 나 너 희 는 말 하 기 를 여 호 와 의 상 은 더 러 웠 고 그 위 에 있 는 실 과 곧 식 물 은 경 멸 히 여 길 것 이 라 하 여 내 이 름 을 더 럽 히 는 도

keputusan di sisi-ku tidak dapat diubah dan aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-ku
내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라

engkau dianggap seorang penyanyi lagu-lagu percintaan yang bersuara merdu dan pandai main kecapi. memang mereka mendengar kata-katamu tetapi tidak mentaatinya
그 들 이 너 를 음 악 을 잘 하 며 고 운 음 성 으 로 사 랑 의 노 래 를 하 는 자 같 이 여 겼 나 니 네 말 을 듣 고 도 준 행 치 아 니 하 거 니

tidak untuk selamanya aku mempersalahkan umat-ku; tidak untuk seterusnya aku marah, supaya mereka jangan patah semangat, padahal akulah yang menghidupkan mereka
내 가 영 원 히 는 다 투 지 아 니 하 며 내 가 장 구 히 는 노 하 지 아 니 할 것 은 나 의 지 은 그 영 과 혼 이 내 앞 에 서 곤 비 할 까 함 이 니

itu kulakukan demi diri-ku sendiri, sebab aku tidak membiarkan nama-ku dicemarkan; kemuliaan-ku tidak kubagi dengan siapa pun.
내 가 나 를 위 하 며 내 가 나 를 위 하 여 이 를 이 룰 것 이 라 어 찌 내 이 름 을 욕 되 게 하 리 요 내 영 광 을 다 른 자 에 게 주 지 아 니 하 리

akulah tuhan, itulah nama-ku; keagungan-ku tidak kuberikan kepada siapa pun; kemasyhuran-ku tidak kuserahkan kepada patung
나 는 여 호 와 니 이 는 내 이 름 이 라 나 는 내 영 광 을 다 른 자 에 게, 내 찬 송 을 우 상 에 게 주 지 아 니 하 리

aku akan mengangkat pemimpin untuk memelihara mereka. umat-ku tidak akan takut lagi atau gentar; tak seorang pun dari mereka akan hilang. aku, tuhan, telah berbicara.
내 가 그 들 을 기 르 는 목 자 들 을 그 들 위 에 세 우 리 니 그 들 이 다 시 는 두 려 워 하 거 나 놀 라 거 나 축 이 나 지 아 니 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

sesungguhnya hamba-hamba-ku tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka, kecuali orang-orang yang mengikut kamu, yaitu orang-orang yang sesat.
실로 너 사탄은 탈선하여 너 를 따르는 자 외에는 나의 종 어느누구도 지배 할 수 없노라

engkau tidak membeli dupa harum untuk-ku, tidak memuaskan aku dengan lemak kurban sembelihanmu. sebaliknya engkau membebani aku dengan dosa-dosamu, menyusahkan aku dengan kesalahan-kesalahanmu
너 는 나 를 위 하 여 돈 으 로 향 품 을 사 지 아 니 하 며 희 생 의 기 름 으 로 나 를 흡 족 케 아 니 하 고 네 죄 짐 으 로 나 를 수 고 롭 게 하 며 네 악 으 로 나 를 괴 롭 게 하 였 느 니

maka pengikut-pengikut-nya teringat akan ayat alkitab ini, "cinta-ku untuk rumah-mu, ya allah, membakar hati-ku.
제 자 들 이 성 경 말 씀 에 주 의 전 을 사 모 하 는 열 심 이 나 를 삼 키 리 라 한 것 을 기 억 하 더

ribuan jalan telah kita tempuh berbagai rintangan telah kita lalui penuh suka duka semua bukanlah sekedar kenangan saat kita bersama namun, kita tak selamanya bersama ku telah teteskan air mata karena hatiku kau tetap yang terbaik inilah hidup sahabatku tercinta!! ku ingin kita bersama hanya engkau dari diri kulah yang mengerti aku,, hanya aku dan dirimulah yang mengerti kamu,, persahabatan ini tidak pernah pecah persahabatan ini tidak pernah hilang oleh waktu,, ingatlah saat kita tersenyum ingatlah saat kita tertawa sesuatu yang pernah kita lalui terlalu berharga untuk ku lupakan tetaplah menjadi sahabat aku,, karena aku janji untuk menjadi sahabat terbaikmu
한국어로 google 번역 인도네시아어