Results for pengacau translation from Indonesian to Latin

pengacau
dictionarium linguae latinae translationis

pada waktu ahab melihat elia, ahab berseru, "ini dia si pengacau di israel!
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe

"kalau begitu, kau bukan orang mesir itu yang tempo hari mengadakan pemberontakan lalu membawa lari empat ribu orang pengacau bersenjata masuk padang gurun?
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru

abisai adik yoab anak zeruya, berkata kepada raja, "mengapa baginda biarkan pengacau itu mengutuki baginda? izinkanlah hamba menggorok lehernya!
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu

kami dapati orang ini pengacau yang berbahaya. di mana-mana ia menimbulkan keributan di antara orang-orang yahudi dan ia menjadi pemimpin gerakan orang-orang nazaret
invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru

"saya bukan pengacau," sahut elia, "tetapi baginda sendiri. baginda dan keluarga bagindalah yang pengacau. dengan menyembah berhala-berhala baal, baginda melanggar perintah-perintah tuhan
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali