Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemetarlah di hadapan-nya, hai seluruh dunia! bumi kukuh tidak tergoyahkan
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada seorang pun yang dapat tetap jaya oleh kejahatan; tapi orang yang jujur tetap kukuh, tak tergoyahkan
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. pemerintahan-mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyanyian ziarah. orang yang percaya kepada tuhan, adalah seperti bukit sion yang kukuh tak tergoyahkan, dan bertahan selama-lamanya
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "tuhan itu raja! bumi kukuh tak tergoyahkan; ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil.
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: