Results for yusuf habibi translation from Indonesian to Latin

zebulon, yusuf, dan benyamin
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat

anak-anak rahel ialah yusuf dan benyamin
filii rahel ioseph et beniami

dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, asyer
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

yusuf juga memperkenalkan ayahnya kepada raja. yakub memberkati raja
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

inilah yang dikatakan yusuf kepada mereka, "coba dengar
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

anak matat, anak lewi, anak malkhi, anak yanai, anak yusuf
qui fuit matthat qui fuit levi qui fuit melchi qui fuit iannae qui fuit iosep

akhirnya seorang raja lain yang tidak mengenal yusuf, memerintah di mesir
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

ketika yusuf datang kepada mereka keesokan paginya, mereka kelihatan sedih
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste

dengan kekuatan-mu kaubebaskan umat-mu, keturunan yakub dan yusuf
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult

lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah yusuf ke dalam darah kambing itu
tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun

abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba

dari keturunan yusuf, yang mempunyai dua anak laki-laki: suku manasye dan suku efraim
filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai

di antaranya ialah maria magdalena, maria ibu yakobus dan yusuf, dan ibu anak-anak zebedeus
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae

"memang benar seperti kataku," jawab yusuf, "kamu ini mata-mata
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

dan ia memerintahkan supaya yusuf segera ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara, tempat tahanan-tahanan raja dikurung
tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu

beberapa waktu kemudian yusuf dan saudara-saudaranya meninggal, begitu juga orang-orang yang seangkatan dengan dia
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

ketika di istana raja terdengar kabar bahwa saudara-saudara yusuf datang, raja dan pegawai-pegawainya ikut senang
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu

dan yusuf melengkapi persediaan makanan bagi ayahnya, saudara-saudaranya, dan seluruh sanak saudaranya, sampai kepada yang paling muda
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli

keesokan harinya, pagi-pagi sekali, yusuf berpisah dengan saudara-saudaranya, lalu mereka berangkat dengan keledai mereka
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui

pada waktu yesus mulai pekerjaan-nya, ia berumur kira-kira tiga puluh tahun. menurut pendapat orang, ia anak yusuf, anak eli
et ipse iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius ioseph qui fuit hel