Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan memberitakan datangnya saat tuhan menyelamatkan umat-nya.
ir skelbti maloningųjų viešpaties metų”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan allah saja.
o patys toliau atsidėsime maldai ir žodžio tarnavimui”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah kesempatan bagimu untuk memberitakan kabar baik dari allah
tai bus jums proga liudyti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hendaklah kerelaan untuk memberitakan kabar baik yang membawa sejahtera menjadi sepatumu
ir apsiavę kojas pasiruošimu skelbti taikos evangeliją.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia
paskelbę žodį pergėje, leidosi žemyn į ataliją.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh allah untuk memberitakan kabar dari allah
jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
aš kalbėsiu apie tavo didingumo šlovingą spindesį ir tavo stebuklingus darbus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ia langsung pergi ke rumah-rumah ibadat dan mulai memberitakan bahwa yesus itulah anak allah
saulius bematant pradėjo pamokslauti sinagogose, kad kristus yra dievo sūnus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
memang setiap kali kalian makan roti dan minum anggur ini, kalian memberitakan kematian tuhan, sampai ia datang
taigi, kada tik valgote šitą duoną ir geriate šitą taurę, jūs skelbiate viešpaties mirtį, kol jis ateis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
tegul kiekvienas laiko mus kristaus tarnais ir dievo paslapčių tvarkytojais.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika sampai di salamis, mereka memberitakan perkataan allah di rumah-rumah ibadat yahudi. yohanes markus membantu mereka dalam perjalanan mereka
atvykę į salaminą, jie pamokslavo dievo žodį žydų sinagogose. jiems talkino jonas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n\\n---- pesan usenet teralihkan ----\\ndari: %:from:\\ngrup berita: %:newsgroups:\\nsubjek: %:subject:\\ntanggal: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- persiųstas naujienų (usenet) laiškas ----\\nkas: %:from:\\nnaujienų grupės: %:newsgroups:\\ntema: %:subject:\\ndata: %:date:\\nurl: naujienos: //%:message-id:\\n
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: