Results for pasti translation from Indonesian to Lithuanian

pasti
galutinis

kamu pasti tak akan lolos
kaimenės ganytojai ir vedliai neturės galimybės pabėgti nė išsigelbėti.

orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli
teismai laukia niekintojų ir rykštės paruoštos kvailių nugaroms.

orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, pražus.

allah pasti akan mengetahuinya, sebab ia menyelami rahasia hati kami
argi dievas to nežinotų? jis juk žino širdies paslaptis!

orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat
nors ir susijungtų, nedorėliai neišvengs bausmės, bet teisiojo palikuonys bus išgelbėti.

celaka dan kemalangan pasti ia datangkan kepada orang yang melakukan kejahatan
ar žlugimas neskirtas nedorėliui ir pasmerkimas piktadariui?

allah pasti mengetahui segala perbuatanku; dilihat-nya segala langkahku
jis juk mato visus mano kelius ir skaičiuoja mano žingsnius.

bumi akan berantakan dan dihancurkan. tuhan sudah berbicara, dan hal itu pasti terjadi
kraštas bus nušluotas ir nualintas, nes taip viešpats patvarkė.

angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan
Šiaurys vėjas atneša lietų, apkalbos sukelia pyktį.

kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari kristus untuk kalian
ir aš esu tikras, kad atvyksiu pas jus kristaus evangelijos palaiminimo pilnatvėje.

aku akan memberkati kamu dan memberikan banyak anak cucu kepadamu. apa yang sudah kujanjikan kepadamu, pasti kutepati
aš pažvelgsiu į jus, padarysiu jus vaisingus ir padauginsiu jus. aš patvirtinsiu su jumis savo sandorą.

"seperti kata tuanku," kata musa, "tuanku pasti tidak akan melihat saya lagi.
mozė atsakė: “tebūna, kaip pasakei! daugiau nebepasirodysiu”.

allah pasti akan meremukkan kepala musuh-nya, orang-orang yang terus hidup dalam dosa
tačiau dievas sudaužo galvas savo priešams, gauruotas galvas tiems, kurie nepaliauja elgtis nedorai.

akhirnya tuan tanah itu mengirim kepada mereka anaknya sendiri. 'pasti anak saya akan dihormati,' pikirnya
galiausiai jis išsiuntė pas juos savo sūnų, sakydamas: ‘jie gerbs mano sūnų’.

israel akan binasa, sebab sudah tiba harinya untuk menghukum dia. dengarkan, hai rakyat israel, hal itu pasti akan terjadi
efraimas virs dykuma bausmės dieną. tą paskelbsiu visoms izraelio giminėms.

banyak orang mendengar apa yang dikatakan oleh yesus, dan di antara mereka ada yang berkata, "orang ini pasti nabi itu!
išgirdę tuos žodžius, daugelis iš minios sakė: “jis iš tiesų pranašas!”

kemudian mereka berkata, "pasti tuhan memberikan seluruh negeri itu kepada kita; semua orang di sana takut kepada kita.
ir jie sakė: “viešpats tikrai atidavė mums visą šitą kraštą, nes tos šalies gyventojai labai išsigando dėl mūsų atėjimo”.

kemudian berkatalah yonatan kepadanya, "besok pesta bulan baru. pasti akan ketahuan bahwa engkau tidak hadir, sebab tempatmu kosong pada meja makan
tada jehonatanas tarė: “rytoj jaunas mėnulis, tavęs pasiges, nes tavo vieta prie stalo bus tuščia.

eli bertanya, "apakah yang diberitahukan tuhan kepadamu? ceritakanlah semuanya kepadaku. kalau ada sesuatu yang engkau rahasiakan, pasti engkau dihukum allah.
jis paklausė: “ką tau sakė? neslėpk nuo manęs. dievas tepadaro tau tai ir dar daugiau, jei paslėpsi nuo manęs nors vieną žodį iš to, ką jis tau sakė”.