Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang-orang yang kikir dan tidak mau membelanjakan sebagian harta yang diberikan allah kepadanya, hendaknya jangan mengira bahwa sikap kikir itu memang lebih baik. tidak!
de som er gjerrige med det gud har gitt dem av sin godhet, må ikke tro at dette er til deres beste.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(walaupun kamu membelanjakan semua kekayaan yang berada di bumi niscaya kamu tidak dapat mempersatukan hati mereka akan tetapi allah telah mempersatukan hati mereka) dengan kekuasaan-nya.
om du hadde gitt bort alt som finnes på jorden, hadde du ikke kunnet forene deres hjerter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan allah memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-nya tanpa batas) jika dikatakan, fulaanun yunfiqu bighairi hisabin, maka artinya, dia membelanjakan harta tanpa perhitungan lagi.
gud forsørger hvem han vil, uten å regne på det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: