Results for oleh translation from Indonesian to Slovak

oleh% 1
% 1

dilaporkan oleh
informáciu poskytol

dibuat oleh opera
vytvorené prehliadačom opera.

% 1 ditulis oleh% 2
% 1 napísal% 2

gulung roda tetikus oleh:
koliesko myši posúva o:

digagalkan oleh sinyal %s...
zrušené signálom %s...

xglobe oleh thorsten scheuermanncomment
xglobe od thorstena scheuermannacomment

digunakan oleh batang tugas.
použité na paneli úloh.

berkas dimiliki oleh pengguna:
súbory vlastní & užívateľ:

protokol yang ditangani oleh opera
protokoly otvárané operou

pengodean (digunakan oleh opera):
kódovanie (použité operou):

koneksi diputus oleh server tujuan
spojenie bolo ukončené vzdialeným serverom

sertifikat telah dicabut oleh penerbitnya.
certifikát bol zrušený vydavateľom.

buat layanan tampak oleh mesin pencari
zviditeľniť službu pre vyhľadávače

sambungan telah ditutup oleh server ftp jauh
spojenie bolo ukončené vzdialeným ftp serverom

halaman ini dihasilkan oleh opera dari %s
táto stránka bola vytvorená operou z %s

jenis-jenis file yang ditangani oleh opera
typy súborov otvárané operou

divais ditancapkan dan dapat diakses oleh aplikasi.
zariadenie je pripojené a aplikácie môžu k nemu pristupovať.

buat halaman awal opera unite tampak oleh mesin pencari
zviditeľniť stránku opera unite pre vyhľadávače

metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.
Šifrovacia metóda, používaná serverom nie je považovaná za bezpečnú.