Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berani sekali.
ahora, eso es bueno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali!
¡más vale que te comportes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- berani sekali.
qué valiente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali kau.
cómo te atreves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- kau berani sekali
- ¿quieren construir un bote?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anda berani sekali!
-¿cómo se atreve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu berani sekali menyebut namanya.
debe ud. de ser muy valiente para mencionar su nombre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali kalian !
¡cómo te atreves!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, berani sekali kau ?
- ¿cómo te atreves? ¡ya verás!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu berani ?
wow, ¿kabukicho? qué bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajingan, berani sekali dia.
el muy hijo de puta, ¿cómo se atreve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali jadi pencuri.
te mereces el peor de los tratos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau berani sekali, jalang.
- tienes un buen par de huevos, zorra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali kau, bangsat? !
un arma humana de alto secreto, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali, sangat berani.
* fue valiente, muy valiente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, berani sekali kau, shane!
oh, tu estas nervioso, shane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali kau belakangi aku ?
¿cómo osas darme la espalda? esclavo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mindy, berani sekali kamu menentangku.
mindy, ¿cómo te atreves a desafiarme? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berani sekali kau datang kemari..,..
- ¿cómo se atrevieron a volver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana kamu berani?
como te atreves?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: