Results for tertulis translation from Indonesian to Tagalog

dalam alkitab tertulis, "hendaklah kamu suci, sebab aku suci.
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.

lalu aku berkata, "inilah aku, dalam gulungan buku tertulis bagiku
nang magkagayo'y sinabi ko: narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin:

di dalam alkitab tertulis, "orang yang percaya tidak akan dikecewakan.
sapagka't sinasabi ng kasulatan, ang lahat na sa kaniya'y nagsisisampalataya ay hindi mapapahiya.

itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. sebab ada tertulis begini
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,

di dalam hukum musa tertulis begini: kesaksian yang benar adalah kesaksian dari dua orang
oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.

dalam alkitab tertulis, "semua orang yang berseru kepada tuhan, akan selamat.
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.

bahwa ia dikubur, tetapi kemudian dihidupkan kembali pada hari yang ketiga. itu juga tertulis dalam alkitab
at siya'y inilibing; at siya'y muling binuhay nang ikatlong araw ayon sa mga kasulatan;

dalam alkitab tertulis bahwa raja penyelamat adalah keturunan daud dan akan datang dari betlehem, yaitu kampung halaman daud.
hindi baga sinabi ng kasulatan na ang cristo ay manggagaling sa lahi ni david, at mula sa bet-lehem, ang nayong kinaroonan ni david?

dalam alkitab tertulis bahwa allah berkata begini, "yakub aku kasihi, tetapi esau aku benci.
gaya ng nasusulat, si jacob ay inibig ko, datapuwa't si esau ay aking kinapootan.

ada tertulis begini pula, "bergembiralah bersama umat allah yang terpilih, hai bangsa-bangsa!
at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.

di dalam alkitab tertulis, "orang yang mau membanggakan sesuatu, hendaklah membanggakan apa yang telah dibuat oleh tuhan.
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
at muli, nalalaman ng panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.

dalam alkitab tertulis begini, "siapakah yang mengetahui pikiran tuhan? siapakah dapat memberi nasihat kepada-nya
sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?

dalam alkitab tertulis begini, "seluruh umat manusia bagaikan rumput, dan segala kebesarannya seperti bunga rumput. rumput layu, bunganya pun gugur
sapagka't, ang lahat ng laman ay gaya ng damo, at ang lahat ng kaniyang karangalan ay gaya ng bulaklak ng damo. ang damo'y natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta:

nenek moyang kami makan manna di padang gurun, seperti tertulis di dalam alkitab, 'ia memberi mereka makan roti dari surga.'
nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.

kemudian yosua membacakan keras-keras seluruh hukum sesuai dengan yang tertulis dalam buku hukum, termasuk berkat-berkat dan kutukan-kutukan
at pagkatapos ay kaniyang binasa ang lahat ng mga salita ng kautusan, ang pagpapala at ang sumpa, ayon sa lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan.

dalam alkitab tertulis begini, "manusia yang pertama, yakni adam, menjadi makhluk yang hidup," tetapi adam yang terakhir adalah roh yang memberi hidup
gayon din naman nasusulat, ang unang taong si adam ay naging kaluluwang buhay. ang huling adam ay naging espiritung nagbibigay buhay.

(dengan demikian terjadilah yang tertulis dalam alkitab; yaitu: "ia dianggap termasuk orang-orang jahat."
at natupad ang kasulatan, na nagsasabi: at siya'y ibinilang sa mga suwail.

tulisan
pagsusulat