Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktifkan sinkronisasi
ஒத்திசைத்தலைச் செயலாக்கு
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronisasi opera...
opera உடன் ஒத்திசை
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronisasi opera link
opera link ஒத்திசைவு
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - melakukan sinkronisasi
%s - ஒத்திசைக்கிறது
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan sinkronisasi opera
opera உடன் ஒத்திசைப்பதை நிறுத்து
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronisasi papan klip dan pemilihan
பிடிப்புபலகையையும் தேர்வையும் தனியாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronisasi opera link sedang dilakukan
opera link ஒத்திசைத்தல் முன்பே செயல்படுகிறது
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ganti ke mode sinkronisasi untuk mengawakutu
வழுச்சுட்ட ஒத்திசைவு முறைக்கு மாறும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal login ke my opera untuk melakukan sinkronisasi
ஒத்திசைவதற்கு my opera -இல் உள்நுழைய முடியவில்லை
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
error mungkin bisa diselesaikan dengan melakukan sinkronisasi ulang.
மீண்டும் ஒத்திசைப்பதன் மூலம் இந்த சிக்கல் தீர்க்கப்படலாம்.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi
உங்களுடைய இறுதி அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதில் opera link செயல்மிகுதியில் உள்ளது. காத்திருக்கவும், அல்லது ஒத்திசைக்காமல் வெளியேற விரும்பினால் வெளியேறு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
opera -ஐ ஒத்திசைப்பதற்கு ஒரு பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வு செய்யவும். மன்றங்களில் பங்கேற்கவும் வலைப்பதிவு அல்லது புகைப்பட ஆல்பத்தை my opera சமூகத்தில் உருவாக்கவும் இந்த கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம்.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin berganti akun opera. pengguna lain telah melakukan sinkronisasi datanya pada komputer ini. \n\nbila anda melanjutkan, data pengguna tersebut, termasuk penanda dan entri speed dial, akan disatukan pada akun opera anda, dan data yang telah disatukan akan tampil. apakah anda ingin melanjutkan?
opera கணக்குகளுக்கு இடையே மாறுகிறீர்கள். இந்த கணினியுடன் வேறொரு opera பயனர் அவருடைய தரவை ஒத்திசைத்துள்ளார்.\n\nதொடர்ந்தால், அந்த பயனரின் தரவு, புக்மார்க்குகள், ஸ்பீடு டயல்கள் ஆகிய அனைத்தும் உங்களுடைய opera கணக்குடன் ஒன்றாக்கப்படும், ஒன்றாக்கப்பட்ட தரவு இந்த கணினியில் காண்பிக்கப்படும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: