Results for menggeleng translation from Indonesian to Turkish

dia menggeleng.
kafasını sallıyordu.

- tak ada. dia menggeleng.
Çok sarsılmış.

jawab pertanyaanku dengan mengangguk atau menggeleng.
sorularıma kafanı sallayarak evet ya da hayır diye yanıt vereceksin, anladın mı?

mereka membuka peti mati pertama, dan dia menggeleng.
İlk tabutu açmışlar, kadın onun kocası olmadığını söylemiş.

lalu mereka membuka peti mati kedua, dia menggeleng lagi.
İkinci tabutu açmışlar, kadın yine onun kocası olmadığını söylemiş.

sehingga iong karena dia aiive, aku gemetar, aku menggeleng.
yaşadığı sürece... ürpereceğim, sarsılacağım.

orang-orang yang melihat aku menghina aku sambil menggeleng-gelengkan kepala
beni görünce kafalarını sallıyorlar!

dude, tv ini, sejak anda memasuki ruangan... wanita menggeleng-sisama besar.
sen buraya geldiğinden beri tv'de göğüsleri açık bir karı var.

orang-orang yang lewat di situ menggeleng-gelengkan kepala, dan menghina yesus
oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? haydi, kurtar kendini! tanrının oğluysan çarmıhtan in!›› diyorlardı.

hal ini seperti seseorang mengambil amerika oleh pantai timur dan menggeleng itu dan semua gadis normal berhasil bertahan.
sanki amerika'nın doğu sahili'ni alıp sallamışlar ve bütün normal kızlar tutunmayı başarabilmiş gibidir.

lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala mereka kepadamu dan berkata: "kapan itu (akan terjadi)?"
bu durumda sana başlarını alaylıca sallayacaklar ve diyecekler ki: "ne zamanmış o?"

(lalu mereka akan menggeleng-gelengkan) menggerak-gerakkan (kepala mereka kepadamu) sebagai ungkapan rasa takjub mereka (dan berkatalah mereka) dengan nada mengejek ("kapan itu?") hari berbangkit itu terjadi (katakanlah, "mudah-mudahan waktu berbangkit itu dekat").
bu durumda sana başlarını alaylıca sallayacaklar ve diyecekler ki: "ne zamanmış o?" de ki: "umulur ki pek yakında."