Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geser mundur jendela menghilangkan fokusname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan menghilangkan panas hati orang-orang mukmin.
Ва қалбларидаги аччиқни кетказадир. Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшанинг тавбасини қабул қиладир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan janganlah kalian menghilangkan pahala amal perbuatan kalian.
Ва амалларингизни ботил қилмангиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan.
Унинг чақмоғининг ярқираши кўзларни кетказгудек бўлур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah tidak akan curang dengan menghilangkan pahala perbuatan mereka.
Сиртдан кўрган одамга савобли иш. Яхшиликка пул-мол сарфлаяпти.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka mengira telah menghilangkan jejaknya dan merasa terlepas dari yûsuf.
Ўшанда вазият шу даражада ўзгарадики, акаларинг сени танимайдилар ҳам.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah akan menutupi, menghilangkan dan mengampuni kesalahan- kesalahan kalian.
Агар Аллоҳга тақво қилсангиз, сизга фурқон беради, сизнинг гуноҳларингизни ювиб, мағфират қиладир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang telah menyempurnakan perbuatannya.
Албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларнинг ажрини зое қилмас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka berkata: "segala puji bagi allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami.
Улар: «Биздан ғам-қайғуни кетказган Аллоҳга ҳамду сано бўлсин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri dengan melakukan hal-hal yang bisa menghilangkan pahala itu.
Бу эса, катта гуноҳ. Иймон бўлмаса, ҳеч қандай хайр-эҳсон қабул бўлмайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.
Аллоҳ таоло Пайғамбаримизнинг (с. а. в.) покиза аёлларини жоҳилият тузумининг хотинлари каби очиқ-сочиқ юрмасликка амр этмоқда. Бу амр ҳар бир муслима аёлга тегишли, лекин ҳар бир муслимага ўрнак бўладиган оналаримизга янада қаттиқроқ тегишли экан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saat memasuki surga, mereka berkata, "segala puja dan puji kepada allah yang telah menghilangkan dukacita kami.
Улар: «Биздан ғам-қайғуни кетказган Аллоҳга ҳамду сано бўлсин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kemudian apabila dia telah menghilangkan kemudaratan itu daripada kalian, tiba-tiba sebagian daripada kalian mempersekutukan rabbnya dengan yang lain).
Сўнгра У сиздан ёмонликни кушойиш қилган чоғда, кўрибсизки, сиздан бир гуруҳ ўз Роббларига ширк келтирурлар. (Ёмонлик етган пайтида фақат Аллоҳга ёлбориб турган одамлардан баъзилари Аллоҳ таоло уларга етган ёмонликни кетказгандан сўнг яна Аллоҳга ширк келтиришга ўтадилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
"% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting