Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami telah mentakdirkan dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).
У(хотин)нинг азобда қолгувчилар ичида бўлишини тақдир қилдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepada tuhannya bagi mereka surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai, mereka kekal) maksudnya ditakdirkan kekal (padanya sebagai tempat tinggal) yang biasanya disediakan buat tamu-tamu; dijadikan manshub karena kedudukannya sebagai hal dari jannaat sedangkan sebagai amilnya ialah pengertian zharf (dari sisi allah dan apa yang dari sisi allah) berupa pahala (lebih baik bagi orang-orang yang berbakti) daripada kesenangan dunia.
Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар бўлиб, унда абадий қолурлар. Бу Аллоҳдан зиёфатдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: