Results for catene translation from Italian to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Albanian

Info

Italian

- catene.

Albanian

zhinxhirët.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2 catene montuose...

Albanian

jane 2 vargje malore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

liberi o in catene.

Albanian

të lirë apo jo të lirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti rompero' le catene.

Albanian

këpute zinxhirin dhe mbathja në pyll.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- togliete quelle catene!

Albanian

eja tek unë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

liberami da queste catene.

Albanian

eja,më ndihmo nga këto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha messa in catene!

Albanian

më mbajti në pranga!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi non abbiamo le catene.

Albanian

nuk kemi zhinxhirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

permettetemi di mettervi le catene.

Albanian

të vë zinxhirët për ty.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. legatelo con altre catene.

Albanian

vendosni më shumë zinxhira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessuno deve vivere in catene.

Albanian

i kam problem zinxhirët.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io direi di togliergli le catene.

Albanian

le ta lirojmë atë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma? - sblocca queste catene.

Albanian

nënë?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo levarci le catene! - come?

Albanian

duhet tË marrim varËsen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai rotto le catene della monogamia?

Albanian

shkundi zingjirët tuaj të monogamisë? ju jeni një njeri i lirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- li ho visti portarlo via in catene.

Albanian

- e pashë duke e marrë në zinxhirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se mi togliete le catene... - cazzo!

Albanian

- kur zingjirët të bien poshtë, djaloshi me kuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello vederti senza quelle catene.

Albanian

Është bukur të shoh pa ato zinxhirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno vuole togliergli quelle infernali catene?

Albanian

Çka? ju lutem, dikush t'ia largoj këta zinxhirë të mallkuar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti lusingano, con tutte quelle catene, alfred.

Albanian

ju kanë hije gjithë këta zinxhirë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,379,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK