Results for io però non me la sento di im... translation from Italian to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Albanian

Info

Italian

io però non me la sento di impegnarmi

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Albanian

Info

Italian

io non me la sento.

Albanian

une nuk e degjova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la sento di muovermi.

Albanian

nuk më bëhet të lëviz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la sento di lasciarlo da solo.

Albanian

- nuk mund të lë atë vetëm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la sento molto.

Albanian

nuk ndihem në humor për ta bërë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la sento, raoul.

Albanian

nuk mundem, raul. sigurisht që mundesh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ah, io me la sento sì.

Albanian

jam tërësisht gati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anch'io me la sento sì.

Albanian

-edhe unë jam tërësisht gati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo non me la sento. me ne vado.

Albanian

ne te vertet nuk jam ne forme, do te ishte me mire sikur te iki djema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai una cosa? non me la sento di parlarne con te.

Albanian

e di çfarë, nuk mendoj se duhet të të flas ty për këto gjëra

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho detto che non me la sento ancora di vederti.

Albanian

të kam thënë që akoma nuk ma ndjen të të shikoj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tocco, ma non me la sento dentro.

Albanian

e prek, por nuk e ndjej brenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non me la farei nemica.

Albanian

nuk do t'i kundërvihesha asaj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non me la faccio sotto.

Albanian

-kush e di, ti mund të jesh' pulë e trëmbur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la farò!

Albanian

nuk do ta palloj!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me la perdevo.

Albanian

nuk do e huqja këtë.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capo, non me la bevo.

Albanian

shef, nuk e ha unë këtë mahi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me la ricordo.

Albanian

s'më kujtohet kjo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei non me la ricordo.

Albanian

nuk m'u kujtua ajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barb non me la fa venire.

Albanian

barbi nuk ma ngre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la sento di nuovo! sono io, scemo!

Albanian

jam unë, ore budalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,791,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK