Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addormentarsi così.
أعني..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È come addormentarsi.
-الأمر أشبه بالنوم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... piangevaprimadi addormentarsi.
و يبكي حتى ينام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come addormentarsi.
كأنكِ ستنامين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- addormentarsi da sola?
التدريب على النوم؟ أجل، أجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non doveva addormentarsi.
ـ من الأفضل أن تستيقظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevano addormentarsi, mark.
وكان عليهم أن يذهبو إلى النوم, مارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
più veloce che addormentarsi.
الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
addormentarsi... e non affliggersi.
أتمنى لو أستطيع النوم ولا أستيقظ أبداً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo difficile addormentarsi.
إن الأمر صعب أن أنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aiutera' ad addormentarsi.
شيء سيساعدك على النوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che si toccano per addormentarsi.
يداعبن انفسهن حتى النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha problemi ad addormentarsi.
حسنا,بالتأكيد لا يعاني من مشاكل في النوم اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai zitta. sta per addormentarsi.
ميشيل- اخرسي، إنه على وشك النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come addormentarsi assieme nel dormitorio,
مثل النَوم في غرفةِ المسكنَ سوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack dovrebbe addormentarsi... proprio ora.
... "ستجدين "جاك نائم الآن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eddie non riusciva ad addormentarsi.
ـ (أدي) لم يستطع أن ينام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, era sul punto di addormentarsi.
-كلا , كاد ينام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che continua ad addormentarsi in tribunale.
و هو يستمر في النوم خلال المحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una cosa sicura per addormentarsi.
أعرف شيئاً يجعلني أنام دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: