Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amici di resistenza !
اصدقاء فى المقاومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di resistenza.
أحتاج مقاومة أكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fai un po' di resistenza!
لا تضطريني إلى دفعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una gara di resistenza.
انها مسابقة تحمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaro segno di resistenza.
إشارة كلاسيكية للمقاومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di resistenza, sparate.
في حالة المقاومة ، اٍقتلهم رميا بالرصاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro un po' di resistenza.
أنا أحب التردُد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' come una gara di resistenza.
الأمر يشبه سباق التحمّل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo una questione di resistenza.
كل ما يهم هو التحمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mostro' qualche tipo di resistenza?
هل قام بإبداء أي نوع من المقاومة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un movimento di resistenza.
توجد حركة مقاومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un piccolo gruppo di resistenza.
إنهم مجرد مجموعة مقاومة صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- circhi, o delle gare di resistenza.
مثل، السيرك و منافسة تدمير السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'incredibile prova di resistenza.
يالها من قدرة مدهشة على التحمل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quattro chili e mezzo di resistenza.
) وزنة 10 باوندات لطيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne pensi di resistenza all'arresto?
ماذا عن تجنّب التوقيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno il bambino fa un po' di resistenza.
على الأقل الطفل يصارع بعض الشيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sacche di resistenza anche in retroguardia.
هناك مقاومة حتى في الخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, quindi e' un problema di resistenza?
اهو بشأن الدوام اذا؟ - لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la "f" è il coefficiente di resistenza?
و "واو" , وهذا معامل السحب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting