Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, non per dove sono collocate.
لا، طبقاً لموقعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state collocate 1800 traversine.
و1800 صفيحة تثبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o come furono collocate in questo luogo.
أو كيف جأت لتكون بهذا الموقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
collocate le nostre forze dietro le mura!
إسحب كل قوتنا خلف الأسوار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono collocate intorno alle isole per segnalare gli spostamenti d'acqua.
إنهم يحيطون بالجزر ويبثون بيانات إزاحة المياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
collocate tra l'oceano e la vostra immaginazione... le prescott towers.
مُحتضنَةٌ بين المحيط ومخيلتك: أبراج (بريسكوت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pensato che queste prove fossero state collocate per coprire un omicidio.
إعتقدنَا ذلك كُلّ هذا الدليلِ زُرِعَ لتَغْطية a قتل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sappiamo che sono state collocate per coprire la scomparsa di anne-marie.
نَعْرفُ الآن بأنّه زُرِعَ لتَغْطية آن ماري الإختفاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? tutte collocate prima di eventi mondiali di grande entita', quindi
كل ماجري قبل الأحداث العالمية الكبرى،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una serie di citta' collocate piu' o meno tutte sul mediterraneo, tra cui dubrovnik, larnaca, e siviglia.
مجموعة من المدن تمركزت تقريباً في البحر الأبيض المتوسط (دوبروفنيك)، (لارناسا)، (إشبيليا) وسط أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, garcia, controlla anche le famiglie affidatarie, in particolare ragazze collocate in famiglie dove fosse gia' presente una figlia biologica.
أيضًا (غارسيا) تحققي من نظام التبني خاصةً الحالات التي أدخلت فيه الفتيات بمنازل حيث كانت تسكنها الفتيات الحقيقيات المفضلات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"e quando il corno verrà collocato sulla fronte del dio che sogna,
عندما سيوضع القرن مرة أخرى على جبين "إله الأحلام"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting