Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dalle 20 in poi.
ا من الساعة الثامنة مساءا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 4.
منذ الساعة الرابعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui dalle 4.
أنا موجود منذ الرابعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. stavo li dalle 4:00.
-لقد كنت هناك منذ الساعة الرابعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalle 4:00, più o meno.
ـ منذ الرابعة تقريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi in poi.
...لذا, منذ هذا اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ora in poi...
من الآن فصاعداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- 4, in avvicinamento.
أربعمائة ياردة ويقتربون يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'ora in poi...
يستحيل الجزم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, dora in poi...
... إسمع، من الآن فصاعداً ... من الآن فصاعداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"d'ora in poi ..."
منذ ذلك الوقت ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'ora in poi. sì?
ـ في أي وقت ـ حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, d'ora in poi---
حسناً، من الآن فصاعداً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltate, d'ora in poi,
اسمعوا، من الآن فصاعداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4% in piu' in tre anni.
زيادة الرواتب 4% لثلاث سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto ci sta lavorando? dalle 4 e mezzo.
منذُ متى وهذا يحصل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, d'ora in poi?
"لحظة, "من الأن وصاعدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' variabile, ma in genere dalle 4 alle 6 settimane.
الأمريختلف, لكنها تستغرق على الأقل 6 أسابيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono informazioni accertate e valide dalle 4:00 di stamattina.
و لكنّه قوي و موثوق بنسبة 100 مئوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. e ce ne sono 4 in louisiana.
-نعم, وهي 4 لوحات "لويزيانا" محليّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting