Results for imposero translation from Italian to Arabic

i rossi imposero agli altri di scavare.
الـ(هيكي) هجعلوا المنقبين يهربوا و بدأو الحفر!

gli egiziani ci maltrattarono, ci umiliarono e ci imposero una dura schiavitù
فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.

ci imposero la dottrina sovietica, giorno e notte. avevamo nove anni.
عبؤوا رؤوسنا بالمذهب السوفياتي ليل نهار كنا بعمر 9 سنوات فقط

imposero dei limiti ai suoi capricci e alle sue diatribe, tipo il habeas corpus.
كانت هناك عليه قيود قانونية على أهواه ومساءلاته, مثل أمر الإحضار.

imposero la legge dei verrat in tutto il paese, senza venire mai puniti.
"وقد فرضوا قانون الـ "فيرات بطول البلاد، وبحصانة

i prime si imposero di non distruggere i pianeti dove fosse presente la vita, ma poi uno di loro trasgredi la regola.
لا تدمر أبداً كوكباً عليه حياة حتى حاول أحدهم تحدي هذه القاعدة (واسمه كان ..

per due giorni, i greci imposero tali perdite ai persiani che essi persero il gusto di combattere e poco dopo furono sconfitti.
لمدة يومين كبدهم اليونانيون خسائر فادحة فقد الجيش الفارسي الشعور بالتفوق في المعركة فهزموا

quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio espiatorio, davanti al re e all'assemblea, che imposero loro le mani
ثم تقدموا بتيوس ذبيحة الخطية امام الملك والجماعة ووضعوا ايديهم عليها

imposero la sharia, pretendendo di vedere i documenti della gente, chiedendo carte d'identita' che non sapevano neppure leggere.
يطلبون رؤية أوراق السكّان. يسألون عن بطاقات هوية لا يمكنهم حتّى قراءتها

i tedeschi occuparono la danimarca nel 1940, ma fu solo ora, nell'agosto 1943, dopo lo sviluppo della resistenza danese, che imposero un pieno controllo militare.
إحتلّ الألمان الدنمارك أولا في 1940 لكنّه كان فقط الآن في أغسطس 1943 بعد أن تزايدت المقاومة الدانماركية أنّ فرض الألمان الحكم العسكري بالكامل