Results for indiscrezione translation from Italian to Arabic

aspetta. indiscrezione?
تمل تمهل, إن كان طيشاً؟

ogni indiscrezione, documentata,
... كل أعمالي موثقة ...

- perdoni l'indiscrezione.
فهذا الشيء شأنك ولا أتدخل فيه

era una... stupida indiscrezione.
كانت حماقة وغباء،

oh, ho avuto un'indiscrezione...
لقد سمعت إشاعة,ليس بحوزتي تأكيد...

indiscrezione con la figlia del capo.
لطيش مع إبنة الزعيم.

forse aveva... qualche indiscrezione.
بعض ، الـ... الطيش وقع ، ربما ؟

sarai punita per questa indiscrezione.
ستعاقبين لهذا الطيش

- francis, l'indiscrezione con conde'...
- ... فرانسس حالة طيشي مع كوندي

non approvo questa moda per l'indiscrezione.
أنا أستنكر بدعة الطيش هذه.

piu che discreto. un indiscrezione molto profiqua.
يبدو أننا تفوقنا في تلك المسألة.

- sta usando l'indiscrezione di howard lyman.
ليتجنب عقوبة القيادة تحت تأثير الكحول - (إنه يستغل (هاورد لايمان - حماقة - أجل -

ma dovrai farti scusare per questa piccola indiscrezione.
لكن عليك دفع ثمن هذا الطيش

danielle era semplicemente la patetica indiscrezione di un uomo anziano.
دانييل كانت ببساطة طيش رجل عجوز مثير للشفقة

nulla rivela un'indiscrezione quanto dei capelli in disordine.
لا شيء يكشف عن الطيش مثل الشعر المُبعثر.

e' stata licenziata poche settimane fa per un'indiscrezione.
هي طردت قبل أسابيع قليلة على indiscretion.

qualche indiscrezione sul volo di grissom, o su quello di john glenn.
شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين"

dopo qualche attimo, non gli dispiacque piu' l'indiscrezione di ted.
وبعد فترة,لم يكن آسفاً على طيش شباب (تيد).

in quest'epoca travagliata, una lieve indiscrezione può avere ripercussioni.
في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة

il mio senso di colpa nasce dalla mia indiscrezione e la tua per aver mentito.
my guilt stems from my indiscretion and yours for lying.