Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la riparazione.
سيتكفل هذا به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fregatene del tetto.
-أيـن؟ -إنهـا ذاهبة إلى الغـابــة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vernice del tetto era ossidata.
وطلاءِ غطاء المحركـ باهتٌ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riparazione del file system
أصلح نظام الملفات
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pagato la riparazione.
لقد دفعت ثمن تصليح سيارتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici del tetto?
ما رأيك في السطح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho iniziato la riparazione...
إذا بدأت في إصلاح...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ne dici del tetto?
ماذا عن الفناء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faro' la riparazione domani.
ـ سأقم بالإصلاح غدًا ـ هل اكتشفتي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il restauro, non la riparazione.
سنترك الطبيبين يتناقشان معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto sei con la riparazione del telefono?
كيف يجري تصليح الهاتف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ne ha registrato la riparazione?
و من وقع لها للإصلاحات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la riparazione di un'ernia.
لدي فتق علي علاجه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dobbiamo occuparci del tetto.
الأن علينا أن نعمل على سطحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"e nella direzione del tetto."
وصعودا إلى قمة البناية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- devo montare una trave del tetto.
-انني سأقوم بوضع السقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
500 dollari compresa la riparazione dell'auto.
خمسمائة دولار بالإضافة إلى الإصلاحات ونكون متفقين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricevuta per la riparazione di un portatile.
رصيد تصليح الحاسب المحمول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eseguiro' la riparazione dell'ernia oggi.
وسأقومُ بعمليّةِ إصلاحِ فتقكِ اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il resto del tetto sembra a posto.
لقد تاكل نتيجة الصدأ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: