Results for malapena translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

a malapena.

Arabic

- بالكاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:

Italian

a malapena?

Arabic

بالكاد? الم تكونى تشاهدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a malapena.

Arabic

لكن بصعوبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a malapena!

Arabic

آنا: من فترة قصيرة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

respira malapena.

Arabic

بالكاد تتنفس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena 17!

Arabic

بالعافية, 17! ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena, si'.

Arabic

بالكاد بالكاد نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a malapena. - okay.

Arabic

. بالكاد - . حسنٌ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena sveglie

Arabic

بالكاد صاحيتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena cammina.

Arabic

بالكاد يستطيع المشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena, signore.

Arabic

أتلقاه بالكاد يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a malapena misurabile.

Arabic

-أنه بالكاد قابل للقياس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- c'e' a malapena.

Arabic

-إنه خافت للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"a malapena un'increspatura".

Arabic

"يكاد لا يسبب تموجاً في الماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a malapena umani, intendete.

Arabic

تقصد، بالكاد انسان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena, vostra santita'.

Arabic

بالكاد ، قداستكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a malapena sposato. abbastanza sposato.

Arabic

بالكاد زواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,280,325,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK