Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci nasconderemo.
كنا سنختبيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo?
هل نختفي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci nasconderemo?
هل سنختبيء فحسب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo qui.
- هنا، في الحصول على هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so dove la nasconderemo.
أني أعلم أين سنخفيها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci nasconderemo.
لا، نحن لن نختبئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci nasconderemo dietro.
يمكننا الاختباء وراءه لم لا يجب أن ننقذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nasconderemo li' l'oro.
سنخبـأ الذهـب هنـاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora... la nasconderemo.
اذا ، سوف نخبأها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nasconderemo nel tuo armadio.
هيا. سنخفيها في خزانة ملابسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo nella boscaglia?
تختبى فى الغابة? تنام فى القمامة?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci nasconderemo più, giusto?
لقد عاد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci nasconderemo. lo attraverseremo.
لن نختبيء سنمر خلاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo in bella vista.
سنختبئ على مرأى من الجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... ci nasconderemo tra di loro.
ثم سنقوم... إخفاء فيما بينها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anders, ci nasconderemo qui. vieni.
(أندريس) سنختبئ هنا، اتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- così nasconderemo una fuggitiva comunista?
اذا نحن سنخفي هاربه شيوعيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo qui... e cercheremo aiuto.
سنتوقف هنا, ونحصل لك على المساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci nasconderemo qui per un paio d'ore.
سنبقى هنا لبضع ساعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti porteremo via e ti nasconderemo.
عندها سوف نخبئك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: