Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, jacko, bastardo nullafacente.
جاكو" ، انت تافه و كسول"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e fa sembrare me un nullafacente.
. و لدي فوضى ، و يجعلني أبدو بشكل غير لائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che carriera? quella di nullafacente?
البداية للتخلف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dal momento che tu non lavori e che sei nullafacente...
منذ ان اصبحت بدون وظيفه او القيام بأي شئ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, quindi neanche nullita', noioso o nullafacente?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai solo un altro blogger nullafacente comunista. sicurezza!
يا حراس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo... e' un nullafacente che spaccia metanfetamina ai drogati.
هذا الرجل غير مسؤول عن بيع المنشطات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il 112esimo congresso non ha ancora approvato un sesto delle leggi del congresso nullafacente.
الإجتماع الـ112 للكونغرس لم يصل في إجازته لـ1\6 من قوانين الكونغرس الذي لا يفعل شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha dato dell'idiota, cioe', e'... solo un nullafacente del cazzo.
لقبّني بالغبية و هو عبارة عن بيروقراطي لعين هل رأيت حجم مكتبه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harry truman chiamo' l'80esimo congresso il "congresso nullafacente".
لقّب (هاري ترومان) الإجتماع الثمانون للكونغرس بـ"الكونغرس الذي لا يفعل شيئاً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prima vittima picchiava sua moglie, la seconda vittima ha lasciato i suoi soldi al marito nullafacente,
الضحية الأولى كان يضرب زوجته الضحية الثانية تركت ... مالها لزوجها الكسول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piuttosto che raccontargli che suo padre era un tossico nullafacente, io e la mamma decidemmo di dirgli che felix era morto.
بدلا من اقول له بانه والده مدمن مخدرات انا وامي قررنا ان نخبره بان فليكس قد مات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre stato un nullafacente e valeva poco piu' di niente, ma vedere sistemato quel simon, colpi' robin come un camion.
لقد كان دائماً مُفلساً رجل نصاب كما اعتدنا عليه ولكن رؤية (سايمون) وهو نظيف صدم (روبن) مثل ماكينة الزامبوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo mocciosi nullafacenti. - lasciami.
إنه مجرد عبث أطفال - أبتعدوا عني -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: