Results for ostruire translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

non può ostruire l'accesso.

Arabic

معذرة سيدي لا يمكنك فعل هذا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come si e' potuto ostruire?

Arabic

-كيف دخل عائق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo ostruire le vie aeree.

Arabic

"علينا أن نقطع مجرى تنفسه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosi' come ostruire le indagini per omicidio.

Arabic

وهكذا تقف عائق بجريمتنا أتريد وظيفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- comincia a ostruire il flusso del cuore.

Arabic

إلى حد كبير, هو يبدأ بعرقلة الفيضان من قلبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ostruire l'accesso alle scale, reggie, per favore.

Arabic

لا تمضي وقتك على السلالم ريتشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora ti mettero' di fianco, per non ostruire le vie respiratorie.

Arabic

سأحرك على الجانب لأبقي المجاري الهوائية سالكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il complice all'interno doveva spostare la pianta per ostruire la vista a quella telecamera.

Arabic

داخل الرجل كان لا بدّ أن يحرّك هذا ficus الشجرة لمنع تلك آلة تصوير الأمن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa potrebbe ostruire il flusso sanguigno che sia piu' comune nelle donne che negli uomini?

Arabic

ما سبب عرقلة تدفق الدم منتشر في السيدات عن الرجال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sperma potrebbe ostruire la vescica, e crearti diversi problemi, specialmente un'infezione del tratto urinario.

Arabic

قد يتراجع تدفع المني نحو مثانتك وقد يسبب أمور كثيراَ خاصةَ نزيف داخلي والتهاب مسالك بولية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nostro piano immediato è di allagare i canali, ostruire tutti i ponti,e le metropolitane e collegamenti ferroviari dentro e fuori la città.

Arabic

وخطتنا الحالية هي ملء الخنادق بالماء وإغلاق جميع الجسور وخطوط الأنابيب وطرق السكك الحديدية لداخل وخارج المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sia un comportamento derivato dall'uso di questi farmaci, o peggio, da una deliberata volonta' di ostruire la legge.

Arabic

-ليدرب شاهد . و الذي يمكن إعتباره أنه تصرف إما ناجم عن تناوله تلك الأدوية، أو أسوأ من ذلك، محاولة مباشرة لإعاقة سير القانون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se cominciamo a mettere in mezzo gli avvocati, poi loro... cominceranno a ostruire inutilmente il nostro lavoro e le mie capacita' di controllare questa situazione non sarebbero piu' le stesse.

Arabic

عندما تبدأين بجلب المحاميين ويبدأون بوضع الحواجز حيث لا حاجة لهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cambierò la serratura. ostruirò la porta per la spazzatura, e chiuderò la porticina per il cane.

Arabic

سأغير أقفال المنزل و أملأ فراغ الزحف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,926,974,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK