Results for scarabocchio translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

scarabocchio...

Arabic

عزيزيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, scarabocchio.

Arabic

ـ مرحباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saluta, scarabocchio.

Arabic

"قل مرحباً يا (سكريبلز)"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"scarabocchio"? lo so.

Arabic

"دودلز"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

niente, uno scarabocchio.

Arabic

وكان ذلك مجرد خربش. فقط ننسى ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È un artificiale scarabocchio.

Arabic

إنه عمل مصطنع سيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, più o meno... scarabocchio.

Arabic

أجل. حسناً. إنها خربشة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tema scarabocchio per krosswordpuzzle. name

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un cerchio con uno scarabocchio!

Arabic

دائرة مع خط متعرج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbe essere solo uno scarabocchio.

Arabic

قد يكون الأمر عادياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo scarabocchio meno interessante al mondo?

Arabic

خربشة في العالم أقل إثارة للإهتمام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho disegnato una specie di scarabocchio.

Arabic

الشي الذي رسمته كان مجرّد مثال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna crocetta, nessuno scarabocchio, nessun...

Arabic

ليس حرف إكس ولا شخبطة ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scarabocchio sul diario con la mia penna glitter

Arabic

واقوم بالخربشة على مفكرتي بقلمي البراق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, signore benedetto, sono uno scarabocchio ambulante.

Arabic

-يا إلهي، انا مسخ متحرك - لا يمكنكِ البقاء هكذا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai uno scarabocchio qui in fondo. È il tuo nome?

Arabic

ضع خربشتك فى أسفل الورقة هذا اسمك فى الأعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio che uno scarabocchio! - che uno schizzo!

Arabic

أفضلمنالأشكالالقاسية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, intendi "lo scarabocchio meno interessante del mondo"?

Arabic

تعنين "خربشة العالم الأقل إثارة للإهتمام"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sì. e la c è quel mezzo scarabocchio, giusto?

Arabic

هي تلك الخط المنحني، صحc

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ha fatto uno scarabocchio. non e' una vera firma...

Arabic

إنها مخربشة هناك فقط ..لم يقم بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,186,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK