Results for smesso translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

smesso?

Arabic

بهذه الأشياء؟ تخطيناهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- smesso.

Arabic

-تراجعنا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha smesso.

Arabic

... لقد توقف ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha smesso!

Arabic

توقّف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha smesso.

Arabic

- لقد أوقف القتال -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha smesso?

Arabic

هل توقف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno smesso.

Arabic

لقد توقفوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

hanno smesso?

Arabic

لم يتم القيام بذلك بعد الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avevamo smesso.

Arabic

-لقد أقلعنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo mai smesso?

Arabic

هل سبق أن توقّفنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo avesse smesso.

Arabic

أعتقد أنك قلتِ أنه توقف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi appena smesso?

Arabic

أذن تخليت عن الموضوع هكذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credevo avessi smesso.

Arabic

أعتقدت بأنكِ أقلعتي عن التدخين منذ مده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' abbiamo smesso?

Arabic

لم توقفنا عن ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,021,873,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK