Results for sofferto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sofferto?

Arabic

تألمت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha sofferto.

Arabic

لقد عانت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha sofferto?

Arabic

-هل عانت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- ha sofferto?

Arabic

- ليس لمدة طويلة، لا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi aver sofferto.

Arabic

ستكون قد تألمت لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo sofferto!

Arabic

هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai sofferto.

Arabic

لا بد انك كنت تعاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sofferto molto"?

Arabic

جرحتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho sofferto tanto

Arabic

انا اعني بشدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha sofferto abbastanza.

Arabic

-لقد عانتْ ما فيه الكفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrà sofferto molto?

Arabic

لم تفرغ الحوض بعد ماذا إذن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha sofferto abbastanza.

Arabic

-عانت بما فيه الكفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha sofferto sandy?

Arabic

- بشكلٍ ملائم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo sofferto abbastanza.

Arabic

كلنا عانينا بما فيه الكفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credi abbia sofferto?

Arabic

هل تظنين أنه عانى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai sofferto molto.

Arabic

لا بد أنه كان مؤلماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho sofferto anch'io, gwen.

Arabic

أنا عانيت أيضاً يا (جوينيفير)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono aver sofferto tantissimo.

Arabic

لا بد وأني وضعتهما في حالة صعبة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo gia' sofferto abbastanza.

Arabic

-ولا حتى (دانييل) . لقد عانيا بما فيه الكفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure abbiamo sofferto entrambe.

Arabic

ومع ذلك، كلتانا عانينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,606,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK