Results for sorridendo translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sorridendo.

Arabic

-بإبتسامة ساخرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto sorridendo

Arabic

أنا مبتسمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta sorridendo.

Arabic

إنه يبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

stai sorridendo?

Arabic

هل تبتسم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- sta sorridendo.

Arabic

- إنها تبتسم - أنا سأذهب للتزلج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai sorridendo?

Arabic

أنت تَبتسمُ. نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stai sorridendo.

Arabic

-أنتِ لا تبتسمِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma stai sorridendo!

Arabic

-أنت تبتسم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sta sorridendo.

Arabic

إنـّه لا يبتسم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sto sorridendo!

Arabic

! انا لا اتبسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pero' stai sorridendo.

Arabic

-لكنك مبتسم -هل أنا كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai sorridendo. - cosa?

Arabic

أنت تبتسميـن - ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai sorridendo. - gia'.

Arabic

أنت تبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta sorridendo adesso.

Arabic

إنّه يبتسم الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati... sto sorridendo.

Arabic

ثقي بي أنا أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai sorridendo? scherzo.

Arabic

أبتسم، هلا تبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché stai sorridendo?

Arabic

-على مـاذا تيتسمين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- davvero? sto sorridendo?

Arabic

أمبتسمٌ أنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora morirò sorridendo.

Arabic

-إذن سأموت مبتسمًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto sorridendo, sto sorridendo.

Arabic

أنا أبتسم، أنا أبتسم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,895,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK