Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stritolerà!
أنها تسحقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi cadrà sopra questa pietra sarà sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritolerà»
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. la grazia del signor nostro gesù cristo sia con voi
واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo di questi re, il dio del cielo farà sorgere un regno che non sarà mai distrutto e non sarà trasmesso ad altro popolo: stritolerà e annienterà tutti gli altri regni, mentre esso durerà per sempre
وفي ايام هؤلاء الملوك يقيم اله السموات مملكة لن تنقرض ابدا وملكها لا يترك لشعب آخر وتسحق وتفني كل هذه الممالك وهي تثبت الى الابد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stritolero' le palle! sparagli!
أنا سأقطع و أمزّق خصيتيك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: