Results for svegliami translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

svegliami!

Arabic

أيقظني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- svegliami.

Arabic

-أيقظيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami tu.

Arabic

أيقظني حسنا لا أنا سأوقظك حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora svegliami.

Arabic

وماذا عنـــي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quentin, svegliami.

Arabic

. (قُم بإيقاظي , (كوينتن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se migliora svegliami.

Arabic

أن تحسنت أيقظنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami alle 3:30.

Arabic

أيقظيني في الثالثة والنصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami al tuo ritorno.

Arabic

أيقظني عندما تعود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi addormento, svegliami.

Arabic

وإذا نمت ايقظيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tra un'oretta svegliami.

Arabic

وأيقظيني بعد ساعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami quando se ne va.

Arabic

سوف افعل ذلك بنفسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, svegliami tra 20 minuti.

Arabic

جيد. توقظني بعد 20 دقيقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami per qualsiasi cosa, ok?

Arabic

لا تدع أي شئ يحدث لك ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima di andar via, svegliami

Arabic

أيقظنى قبل أن تذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta, svegliami quando arriviamo...

Arabic

- تعلم, ...... أيقظنى عندما نصل إلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- svegliami quando arrivi a sm.

Arabic

نبهيني عندما تصلين الى (اس اند ام)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami quando arriva alle scale.

Arabic

ايقظيني حين يصل الحريق للدرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando arrivi alla centesima, svegliami.

Arabic

عندما تصل الى 100 أيقظنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliami quando arrivi a casa, ok?

Arabic

قومي بإيقاظي حين تعودين للمنزل، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se all'alba dormo ancora, svegliami.

Arabic

أذا نمت لشروق الشمس بعد السابعه, أيقظني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,055,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK