Results for arrivano translation from Italian to Basque

da dove arrivano i dati compressi
konprimitutako datuen jatorria

avverti quando arrivano articoli nuovi
jakinarazi artikulu berriak & iristen direnean

avvisa quando arrivano nuovi messaggi email
abisatu mezu berriak iristen direnean

riproduce un suono quando arrivano nuovi messaggi.
erreproduzitu soinua mezu berriak iristean.

abilita le notifiche acustiche quando arrivano nuovi messaggi.
gaitu jakinarazpen entzungaia mezu berri bat iristean.

indica se emettere un trillo quando arrivano nuovi messaggi.
mezu berriak iristean soinua jaurtitzea edo ez.

indica se mostrare un messaggio sopra l'icona quando arrivano nuovi messaggi.
mezu berria iristean ikonoaren gainean mezua erakutsi ala ez.

file audio da riprodurre quando arrivano nuovi messaggi, qualora non in modalità avviso acustico.
mezu berriak iristean jo beharreko soinu-fitxategia, baldin eta 'notify-sound-play-file' gakoa 'true' (egia) gisa ezarrita badago.

mostra l'icona nuova posta nell'area di notifica quando arrivano nuovi messaggi.
gaitu jakinarazpen entzungaia mezu berri bat iristean.

vendete ciò che avete e datelo in elemosina; fatevi borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove i ladri non arrivano e la tignola non consuma
sal itzaçue çuen onac, eta eman itzaçue elemosynatan. eguin itzaçue ceurondaco çahartzen eztiraden mulsác, ceruètan thesaur nehoiz-ere falta eztaitembat: nora ohoinic ezpaita hurbiltzen, eta non cerrenec ezpaitu deseguiten.

indica se riprodurre un file sonoro quando arrivano nuovi messaggi. il nome del file sonoro è dato dalla chiave "notify-sound-file".
mezu berriak iristean erreproduzitu beharreko soinu-fitxategia, baldin eta 'notify-sound-file' gakoa 'true' (egia) gisa ezarrita badago.

all' inizio, aspetta in cima al ramo sinistro (o meglio, destro) della scala più a sinistra finché i nemici nel mezzo arrivano fino a metà della scala centrale. a questo punto lasciati cadere sulla scala orizzontale, vai fino in fondo a destra e lasciati cadere a terra: intrappolerai parecchi nemici. dovrai rilasciare la maggior parte dei nemici da dove sono intrappolati per raccogliere l' oro da vari punti. in particolare, devi rilasciare i nemici intrappolati nella metà sinistra del pavimento per ottenere almeno un pezzo d' oro. quando prendi l' ultimo pezzo d' oro i nemici sciameranno per la scala centrale, quindi dovrai decidere quale pezzo d' oro prendere per ultimo. una scelta ragionevole è quello tenuto dai tre nemici nella parte inferiore del 3, oppure quello del braccio centrale del 3.
hasieran, ezker ezkerreko eskaileren ezker (edo hobetako eskuinean) adarraren gainean egon zain erdiko etsaiak zentruko erdiko eskailera igo arte. ondoren, jaregin eskailera horizontalera, joan eskuinaldera erabat eta jaregin zorura, horrela hainbat etsai atrapatuko dituzu. atrapatuta dauden etsai gehienak aska behar dituzu atrapatuta dauden lekuetatik, urrea hainbat lekuetatik eskuratu ahal izateko. zoruko ezker erdialdean atrapatuta dauden etsaiak askatu behar dituzu bereziki, urrezko azken pieza lortzeko. urrezko azken pieza lortutakoan, etsaiek erdiko eskailera beteko dute, eta bide batez azkenengo urrezko pieza zein izango den erabakiko duzu. aukera bat 3ren anka baxuenean dauden hiru etsaiena hartzea da, 3 erdiko besoan dagoena bezalaxe.