Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
ang matag-usa kanato kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan niini niya, aron sa paglig-on kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noi che siamo i forti abbiamo il dovere di sopportare l'infermità dei deboli, senza compiacere noi stessi
kinahanglan natong mga malig-on ang pagyayong sa mga kaluya sa mga mahuyang, ug dili ang pagpahimuot sa atong kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si compiacerà del timore del signore. non giudicherà secondo le apparenze e non prenderà decisioni per sentito dire
ug ang iyang kalipay anaa sa kahadlok kang jehova; ug siya dili magahukom sumala sa panan-aw sa iyang mga mata, ni mosaway siya sumala sa mabati sa iyang mga igdulungog;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: