Results for avvicinava translation from Italian to Croatian

si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata pasqua
bližio se blagdan beskvasnih kruhova zvan pasha.

si avvicinava intanto la pasqua dei giudei e gesù salì a gerusalemme
blizu bijaše židovska pasha. stoga isus uziðe u jeruzalem.

si avvicinava intanto la festa dei giudei, detta delle capanne
bijaše blizu židovski blagdan sjenica.

mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
a kad se približavao jerihonu, neki slijepac sjedio kraj puta i prosio.

mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da dio ad abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in egitto
"kako se bližilo vrijeme obeæanja koje bog obreèe abrahamu, rastao je u egiptu narod i množio se

dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
pošto su dakle isplovili oko dvadeset i pet do trideset stadija, ugledaju isusa gdje ide po moru i približava se laðici. prestraše se,

mentre questi si avvicinava, il demonio lo gettò per terra agitandolo con convulsioni. gesù minacciò lo spirito immondo, risanò il fanciullo e lo consegnò a suo padre
i dok je prilazio, obori ga zloduh i potrese. a isus zaprijeti neèistom duhu te izlijeèi djeèaka i preda ga njegovu ocu.

come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
bijaše veæ èetrnaesta noæ što smo bili tamo-amo gonjani po jadranu kad oko ponoæi naslutiše mornari da im se primièe neka zemlja.

mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me
"dok sam tako putovao i približavao se damasku, s neba me oko podneva iznenada obasja svjetlost velika.