Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro
a kad mikaj, sin afanova sina gemarje, èu iz knjige sve jahvine rijeèi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure elnatàn, delaià e ghemarià avevano supplicato il re di non bruciare il rotolo, ma egli non diede loro ascolto
pa ipak elnatan, delaja i gemarja moljahu kralja da ne spali svitak, ali on ih ne poslua.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scese alla reggia nella stanza dello scriba; ed ecco là si trovavano in seduta tutti i capi dignitari: elisamà lo scriba e delaià figlio di semaià, elnatàn figlio di acbòr, ghemarià figlio di safàn, e sedecìa figlio di anania, insieme con tutti i capi
siðe u kraljevski dvor u sobu pisarovu, gdje upravo sjeðahu svi dostojanstvenici: pisar eliama, delaja, sin emajin, elnatan, sin akborov, gemarja, sin afanov, sidkija, sin hananijin, i svi drugi dostojanstvenici.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: