Você procurou por: ghemarià (Italiano - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Croata

Informações

Italiano

michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro

Croata

a kad mikaj, sin Šafanova sina gemarje, èu iz knjige sve jahvine rijeèi,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

eppure elnatàn, delaià e ghemarià avevano supplicato il re di non bruciare il rotolo, ma egli non diede loro ascolto

Croata

pa ipak elnatan, delaja i gemarja moljahu kralja da ne spali svitak, ali on ih ne posluša.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

scese alla reggia nella stanza dello scriba; ed ecco là si trovavano in seduta tutti i capi dignitari: elisamà lo scriba e delaià figlio di semaià, elnatàn figlio di acbòr, ghemarià figlio di safàn, e sedecìa figlio di anania, insieme con tutti i capi

Croata

siðe u kraljevski dvor u sobu pisarovu, gdje upravo sjeðahu svi dostojanstvenici: pisar elišama, delaja, sin Šemajin, elnatan, sin akborov, gemarja, sin Šafanov, sidkija, sin hananijin, i svi drugi dostojanstvenici.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

baruc dunque lesse nel libro facendo udire a tutto il popolo le parole di geremia, nel tempio del signore, nella stanza di ghemarià, figlio di safàn lo scriba, nel cortile superiore presso l'ingresso della porta nuova del tempio del signore

Croata

baruh svemu narodu proèita rijeèi jeremije iz svitka u domu jahvinu, u dvorani gemarje, sina pisara Šafana, u gornjem predvorju pred novim vratima jahvina doma.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

fu recata per mezzo di elasà figlio di safàn e di ghemarìa figlio di chelkia, che sedecìa re di giuda aveva inviati a nabucodònosor re di babilonia, in babilonia

Croata

poslanica je poslana po elasi, sinu Šafanovu, i gemarji, sinu hilkijinu, koje sidkija, kralj judejski, posla u babilon nabukodonozoru, kralju babilonskom. evo sadržaja:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK