Results for palo della luce translation from Italian to Croatian

fonte della luce: light source
light source

velocità della luce; camount in units (real)
amount in units (real)

il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -

mentre avete la luce credete nella luce, per diventare figli della luce»
dok imate svjetlost, vjerujte u svjetlost da budete sinovi svjetlosti!" to isus doreèe, a onda ode i sakri se od njih.

mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre
i spoznadoh da je bolja mudrost od ludosti, kao što je svjetlost bolja od tame.

nelle tenebre forzano le case, di giorno se ne stanno nascosti: non vogliono saperne della luce
6b]za vidjela oni se skrivaju, oni neæe da za svjetlost znaju.

la notte è avanzata, il giorno è vicino. gettiamo via perciò le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce
noæ poodmaèe, dan se približi! odložimo dakle djela tame i zaodjenimo se oružjem svjetlosti.

voi tutti infatti siete figli della luce e figli del giorno; noi non siamo della notte, né delle tenebre
ta svi ste vi sinovi svjetlosti i sinovi dana. nismo doista od noæi ni od tame.

la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
i gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. ta slava ga božja obasjala i svjetiljka mu jaganjac!

ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento
svaki dobar dar, svaki savršen poklon odozgor je, silazi od oca svjetlila u kome nema promjene ni sjene od mijene.

il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza. i figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono più scaltri dei figli della luce
"i pohvali gospodar nepoštenog upravitelja što snalažljivo postupi jer sinovi su ovoga svijeta snalažljiviji prema svojima od sinova svjetlosti."

poi prenderanno un drappo di porpora viola, con cui copriranno il candelabro della luce, le sue lampade, i suoi smoccolatoi, i suoi portacenere e tutti i vasi per l'olio destinati al suo servizio
neka zatim uzmu ljubièasto platno i pokriju svijeænjak za svjetlo i njegove svjetiljke, njegove usekaèe, njegove lugare i sve posude za ulje kojima se ono poslužuje.

lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
na trgu koji je pred vodenim vratima poèeo je èitati knjigu, od ranoga jutra do podneva, pred ljudima, ženama i pred onima koji su bili zreli. sav je narod pozorno slušao knjigu zakona.

\t\t le posizioni degli oggetti in kstars includono gli effetti di precessione, nutazione, \t\t\taberrazione, rifrazione atmosferica e tempo di viaggio della luce (per i pianeti). \t\t \t
položaji objekta u kstars- u uključuju efekte precesije, nutacije, aberacije, atmosferske refrakcije, i vremena putovanja svetlosti (za planete).