Results for raccomandato translation from Italian to Croatian

Italian

Translate

raccomandato

Translate

Croatian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

[raccomandato]

Croatian

[preporučeno]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collega (raccomandato)

Croatian

poveži (preporučeno)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

copia (non raccomandato)

Croatian

kopiraj (ne preporučuje se)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfondo desktop raccomandato

Croatian

preporučena datoteka tapete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basato su xsync (raccomandato)

Croatian

xsync bazirano (preporučeno)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quadrato (sperimentale, non raccomandato)

Croatian

pravokutno (eksperimentalno, ne preporuca se)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

raccomandato (%1)descriptive encoding name

Croatian

descriptive encoding name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

unicamente per la navigazione & file (raccomandato)

Croatian

samo za pregledavanje datoteka (preporučeno)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

importa creando collegamenti simbolici (raccomandato)

Croatian

uvezi praveći simboličke veze (preporučeno)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore

Croatian

a pavao sebi izabra silu pa od braæe povjeren milosti gospodnjoj

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se permette connessioni senza invito, è altamente raccomandato impostare una password per proteggere il tuo computer da accessi non autorizzati.

Croatian

ako dozvolite nepozvane veze, visoko je preporučljivo da postavite lozinku kako biste zaštitili vaš računalo od nedozvoljenog pristupa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa opzione permette di definire il tempo di attesa per il segnale di connect che il modem attende in risposta. il valore raccomandato è di 30 secondi.

Croatian

ovo namješta koliko dugo kppp čeka na connect odgovor modema. preporučena vrijednost je 30 sekundi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilita questa impostazione per mostrare il demone degli avvisi di korganizer nel vassoio di sistema (raccomandato). @info

Croatian

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall.

Croatian

uključite ovu opciju da bi se automatski dodijelio mrežni port. ovo je preporučljivo, osim ako vaša mreža zahtjeva upotrebu fiksnog porta, npr. zbog zaštitnog zida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vostro primo account è stato creato.\n\nil rivoluzionario client di posta elettronica e news di opera\nsi differenzia dai comuni programmi di posta in molti aspetti.\nÈ fortemente raccomandato leggere il tutorial introduttivo.\n\nsi desidera leggerlo adesso?

Croatian

postavljen je vaš prvi račun.\n\noperin revolucionarni klijent za poštu i novosti\nna mnogo se načina razlikuje od uobičajenih programa\nza poštu, pa se preporučuje da temeljito proučite korisnički vodič.\n\nŽelite li ga odmah pročitati?

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,928,041,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK