Results for togli translation from Italian to Croatian

togli op
nije operator

togli validazione
ukloni sve

togli area con nome
ukloni sve

& togli dal pannello
& otkači

togli formattazione condizionale
ukloni komentar

togli controllo di validità
ukloni sve

togli il bavaglio a %1
poništi ušutkavanje% 1

togli il bordo alla finestra
bezokvirni video prozor

togli i punti d' interruzione
& obriši oznake

& togli dalla barra delle applicazioni
izostavi & traku sa zadacima

togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
ukloni trosku od srebra, i uspjet æe posao zlataru.

togli il malvagio dalla presenza del re e il suo trono si stabilirà sulla giustizia
ukloni opakoga ispred kralja, i utvrdit æe se pravicom prijestol njegov.

se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere
sakriješ li lice svoje, tad se rastuže; ako dah im oduzmeš, ugibaju i opet se u prah vraæaju.

ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello
licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa æeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!"

preparate le parole da dire e tornate al signore; ditegli: «togli ogni iniquità: accetta ciò che è bene e ti offriremo il frutto delle nostre labbra
uzmite sa sobom rijeèi i jahvi se vratite. recite mu: "skini sa nas bezakonje i dobrohotno primi da ti prinesemo plod svojih usana.

come puoi dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio, e tu non vedi la trave che è nel tuo? ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello
kako možeš kazati bratu svomu: 'brate, de da izvadim trun koji ti je u oku', a sam u svom oku brvna ne vidiš? licemjere! izvadi najprije brvno iz oka svoga pa æeš onda dobro vidjeti izvaditi trun što je u oku bratovu."